Olá, estudante!
Esta videoaula de Língua Inglesa foi veiculada na TV no dia 16/06/2021 (Quarta-feira). Aqui no Portal Conexão Escola, ela está disponível juntamente com a proposta de atividade.
Na aula de hoje, retomaremos alguns conceitos do Simple Future de uma forma mais simplificada. Além disso, perceberemos essas construções gramaticais em uma canção em Inglês.
Assista a videoaula abaixo, com a temática – Simple Future (WILL / GOING TO)
Hello students, how are you? Tudo bem com vocês? Espero que estejam bem!
Inicio a aula de hoje com a seguinte (ou seguintes) perguntas a vocês:
- Will you be alright? X Are you going to be alright?
Você se lembra da diferença entre WILL e GOING TO ? Se traduzirmos cada uma dessas perguntas, fica um pouco mais fácil distinguir essa diferença, observe:
| WILL YOU BE ALRIGHT? ARE YOU GOING TO BE ALRIGHT? | Você estará bem? Você vai ficar bem? |
WILL
- Se trata de um futuro incerto! Isto é, o falante não tem certeza se isso acontecerá ou não;
- O “will” configura o verbo principal no futuro, ou seja, ele conjuga o verbo no futuro, como no exemplo: “Will you be…”;
- BE significa SER ou ESTAR, logicamente com o WILL (will be), fica: SERÁ ou ESTARÁ!
GOING TO
- Se trata de um futuro certo, certeiro, ou seja, algo que de fato irá acontecer! (Houve um planejamento prévio e o falante tem certeza que de tal coisa vai acontecer);
- Utilizamos o VERBO TO BE para elaborar suas frases:
- AM – IS – ARE
| I (eu) YOU (tu – você) HE (ele) SHE (ela) IT (ele/ela) WE (nós) YOU (vós – vocês) THEY (eles/elas) | AM ARE IS IS IS ARE ARE ARE |
- O verbo principal será precedido de “to”, isto é, na sua forma infinitiva. Exemplos: to play (jogar) – to study (estudar);
Bom, esse assunto tem sido trabalhado em outras aulas, e vejo a importância dele sempre que desejamos fazer previsões, organizar nossos planos, ou traçar planos para o futuro, metas, bem como projetos familiares e até mesmo sonhos.
Como qualquer ser humano é bastante comum falarmos de situações que ainda não aconteceram e, na Língua Inglesa, é interessante conhecermos algumas das principais construções de Futuro que existem. Por isso, os auxiliares “WILL” e “GOING TO” se configuram neste quesito!
Por exemplo, se quiséssemos falar que o coronavírus vai passar ou acabar algum dia, que por sinal, é algo que queremos e desejamos muito, como seriam as opções de futuro para esta sentença? Veja a seguir:
- O coronavírus acabará um dia no Brasil!
- Coronavirus will end someday in Brazil!
X
- O coronavírus vai acabar um dia no Brasil!
- Coronavirus is going to end someday in Brazil!
Para ilustrar e exemplificar ainda mais essas construções e previsões futuras, vamos assistir a uma canção em Inglês chamada “Safe and Sound – Taylor Swift” (Sãos e Salvos – Taylor Swift). interpretada pela artista goiana Letícia Lyns. O título desta canção é bastante sugestivo, pois nos leva refletir sobre esse momento desafiador e triste que estamos atravessando. Nunca enfrentamos uma Pandemia antes, e com base em todos os dados, já podemos enumerar a até mesmo mencionar o nome de algum amigo ou parente que, infelizmente, não resistiu a este vírus.
O que nos resta é confiar em Deus, nos proteger sempre, cuidar de quem amamos e assim, acreditar que ficaremos “são e salvos” como o título dessa canção nos sugere! Vamos ouvir?!
https://www.youtube.com/watch?v=RkOUMigOiQY
Safe & Sound (Taylor Swift)
I remember tears streaming down your face
When I said: I’ll never let you go
When all those shadows almost killed your light
I remember you said: Don’t leave me here alone
But all that’s dead and gone and passed tonight
Just close your eyes
The sun is going down
You’ll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I’ll be safe and sound
Don’t you dare look out your window
Darling, everything’s on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold on to this lullaby
Even when the music’s gone
Gone
Just close your eyes
The sun is going down
You’ll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I’ll be safe and sound
Just close your eyes
You’ll be alright
Come morning light
You and I’ll be safe and sound
Sãos e Salvos (Taylor Swift) – EM PORTUGUÊS
Eu me lembro das lágrimas escorrendo pelo seu rosto
Quando eu disse: Nunca te deixarei ir embora
Quando todas as sombras quase acabaram com a sua luz
Eu lembro quando você disse: Não me deixe aqui sozinho
Mas tudo está morto e acabado e já passou nessa noite
Apenas feche seus olhos
O sol está se pondo
Você ficará bem
Ninguém pode machucá-lo agora
Ao chegar a luz da manhã
Nós ficaremos sãos e salvos
Não se atreva a olhar pela janela
Querido, tudo está em chamas
A guerra do lado de fora da nossa porta continua devastando
Agarre-se a essa canção de ninar
Mesmo quando a música tiver acabado
Acabado
Apenas feche seus olhos
O sol está se pondo
Você ficará bem
Ninguém pode machucá-lo agora
Ao chegar a luz da manhã
Nós ficaremos sãos e salvos
Apenas feche seus olhos
Você ficará bem
Ao chegar a luz da manhã
Nós ficaremos sãos e salvos
ATIVIDADES
Agora é a sua vez de praticar!!!
- Na canção há alguns exemplos de frases em que o auxiliar “WILL” está sendo utilizado na forma contraída, por exemplo: You´ll be alright; I´ll never let you go. Passe as frases abaixo para a forma contraída:
- She will travel next year. (Ela viajará ano que vem)
______________________________________________________________________________
- We will study English tomorrow. (Nós estudaremos Inglês amanhã)
____________________________________________________________________________
- He will live in Goiânia someday. (Ele morará em Goiânia algum dia)
___________________________________________________________________________
2) Na canção, também é possível notar a construção de futuro com “GOING”. Observe essa frase:
The sun is going down (O sol está se pondo)
Como seria essa frase nas formas NEGATIVA e INTERROGATIVA?
Negativa: ________________________________________________________________
Interrogativa: ___________________________________________________________
3) Traduza, com suas palavras, o seguinte trecho da canção:
Just close your eyes
The sun is going down
You’ll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I’ll be safe and sound
So, that´s all for today guys!! Por hoje é só! Espero que vocês fiquem sãos e salvos (safe and sound).
Até a próxima!! Bye bye!! 🙂