Olá! Esta aula de Língua Portuguesa é destinada a educandos da 8ª Série da Eaja.
A aula de hoje abordará o preconceito linguístico, bem como sua diversidade e singularidade. A riqueza de um vocabulário de palavras ditas corretamente é algo de causar inveja, no entanto não podemos nos esquecer que a simplicidade sertaneja também apresenta vocabulário distorcido, mas rico em significado. O falar regional, os dizeres de um povo em sua essência, muitas vezes descuidada da norma padrão, no entanto um desvio de linguagem jamais poderá impedir a beleza da manifestação popular de uma canção sertaneja.
Assista a videoaula abaixo, com a temática – Língua Portuguesa – O sertão das palavras tortas e das rimas afinadas.
O sertão das palavras tortas e das rimas afinadas
Hoje, iremos estudar o preconceito linguístico, e para melhor explicar esta manifestação da língua usaremos como exemplo a saudosa canção Chico Mineiro que expõe de maneira simplória a distinta história de um peã e seu patrão com o uso desvios de fala, provendo uma quebra entre a língua escrita cercada de normas e a língua falada carregada de distorções.
Atualmente o preconceito linguístico acaba fazendo um mal juízo das adversidades, muitas vezes não aceitas pelo universo a acadêmico, pois a língua portuguesa em sua essência exige normas pesadas e conceitos difíceis de serem aplicados quando o assunto é fala ou escrita. De maneira crucial, o preconceito linguístico está presente em nossa relações sociais, quando criticamos o falar com sotaques ou mesmo gírias, quando rimos de alguém que não sabe concordância verbal. Preconceito linguístico é o julgamento preconceituoso sobre o modo como alguém fala, principalmente se a fala é influenciada por características culturais, regionais ou históricas do local em que a pessoa vive ou nasceu. Outras características, como etnia (indígenas, negros, pardos ou brancos) e gênero, também podem influenciar o modo de falar.
Em detrimento deste preconceito absurdo, que nesta aula vamos usar uma canção autenticamente sertaneja, com seus desvios a música atravessa o passado e nós leva para festas e viagens a cavalo, e acima de tudo nós mostra uma linda estória de reconhecimento fraternal. Observe agora a letra da canção:
Chico Mineiro – Tonico e Tinoco
Cada vez que me “alembro”
Do amigo Chico Mineiro
Das viage que nois fazia
Era ele meu companheiro
Sinto uma tristeza
Uma vontade de chorar
Alembrando daqueles tempos
Que não mais há de voltar
Apesar de eu ser patrão
Eu tinha no coração
O amigo Chico Mineiro
Caboclo bom decidido
Na viola era dolorido e era o peão dos boiadeiro
Hoje porém com tristeza
Recordando das proeza
Da nossa viage motin
Viajemo mais de dez anos
Vendendo boiada e comprando
Por esse rincão sem fim
Caboclo de nada temia
Mas porém, chegou um dia
Que Chico apartou-se de mim
Fizemos a última viagem
Foi lá pro sertão de Goiás
Fui eu e o Chico Mineiro
Também foi o capataz
Viajamos muitos dias
Pra chegar em Ouro Fino
Aonde nós passemo a noite
Numa festa do Divino
A festa tava tão boa
Mas antes não tivesse ido
O Chico foi baleado
Por um homem desconhecido
Larguei de comprar boiada
Mataram meu cumpanheiro
Acabou-se o som da viola
Acabou-se o Chico Mineiro
Despois daquela tragédia
Fiquei mais aborrecido
Não sabia da nossa amizade
Porque nois dois era unido
Quando vi seu documento
Me cortou meu coração
Vim saber que o Chico Mineiro
Era meu legítimo irmão.
Considerada como um grande sucesso da dupla Tonico e Tinoco, a canção já foi regravada por grandes artistas da música sertaneja, e acima de tudo é inspiração para nomes de bebidas e até restaurantes pelo Brasil afora. A canção foi escrita em 1945 pelo artista João Salvador Perez, o Tonico, ele contou em diversas entrevistas que sempre ouviu de seu pai histórias anônimas sobre o saudoso boiadeiro Chico Mineiro. O enredo da canção é a revelação entre amigos de longa data, o grau de parentesco, eles são irmãos legítimos; no entanto, a descoberta ocorre com o final trágico da morte de Chico Mineiro e a observação do seu documento.
Hoje, de acordo com os historiadores, o suposto Chico Mineiro existiu e seu corpo está sepultado em Belo Horizonte – MG e seus feitos de viajante seguem vivos, principalmente na região conhecida como Cidade de Goiás – GO, onde se encontra a Cruz de Chico Mineiro, um marco dos tropeiros goianos.
Atividades
Questão 1 – A canção de Tonico e Tinoco, Chico Mineiro é um marco da música sertaneja, além das suas inúmeras interpretações, a letra foi inspirada em uma história real. Você conhece outras histórias que envolvem grau de parentesco entre irmãos que não sabiam deste laço sanguíneo? Troque ideias com seus familiares e amigos a respeito do tema.
Questão 2 – Após esta aula, você já deve ter observado que o preconceito linguístico é algo muito ruim nas relações sociais, pois impede a aproximação entre as pessoas, causando rótulos e até mesmo desconforto. Tomando como princípio este julgamento ruim, você conhece alguma pessoa que foi criticada ou mesmo interpelada por não falar corretamente? Seja ético(a), não cite o nome da pessoa, mas mencione o caso com respeito, afinal o preconceito linguístico é mais uma ferida social que precisa ser revista.
| Objetivos de Aprendizagem e Desenvolvimento: | (EAJALP0850) Identificar as variedades da língua falada, o conceito de norma-padrão e o de preconceito linguístico. (EAJALP0756) Identificar as variedades da língua, o conceito de norma-padrão e o de preconceito linguístico. (EAJALP0864) Explorar poemas e familiarizar-se com características do gênero poema, como estrofe, verso, rima, métrica e ritmo. (EAJALP0763) Compreender as marcas linguísticas na produção de textos da esfera política. |
| Referências: | Tonico e Tinoco recita “Chico Mineiro”. Site: Letras.com.brhttps://www.letras.com.br/tonico-e-tinoco/chico-mineiro acessado em 24/09/2021 |