Oi, tudo bem?
Você conhece algum cientista famoso?
Com certeza devem ter vindo a sua memória nomes como Albert Einstein, Thomas Jefferson, Isaac Newton entre outros.
Mas você conhece alguma cientista conhecida mundialmente?
Ficou difícil lembrar, não é mesmo?
Hoje você vai ficar sabendo um pouco mais sobre algumas mulheres que tiveram um enorme impacto na história da humanidade e como essas mulheres produziram e produzem conhecimento científico por meio da língua inglesa.
Assista o vídeo a seguir e veja um pouco mais sobre esse assunto. Para entender melhor o que está sendo dito, você pode habilitar as legendas em língua inglesa:
Viu como há várias mulheres que contribuíram muito para melhorar a vida no planeta?
Agora, veja a recapitulação de alguns nomes que são citados no vídeo e o que cada uma dessas mulheres fez:
1. Tabitha Babbitt made the circular saw (Tabitha Babbitt)
2. Patricia Bath made laser cataract surgery (Patricia Era Bath)
3. Ada Lovelace made the first computer algorithm. (Ada Lovelace)
4. Maria Pereira made heart surgery adhesive. (Maria José Pereira: Uma portuguesa que cola corações – Forbes)
Assim como quase tudo que é produzido no mundo atualmente, a ciência tem como uma de suas principais ferramentas a língua inglesa.
Sabe por quê?
Porque é por meio dessa língua que o conhecimento científico que é produzido, pesquisado é distribuído para todo o mundo.
Hoje em dia, a maioria das revistas e livros científicos são produzidos em inglês, pois assim há a maior possibilidade de democratizar esse conhecimento.
Leia o link a seguir e entenda mais sobre esse assunto:
Agora, pegue o seu caderno e responda as perguntas a respeito de Marie Curie, uma das cientistas mulher mais conhecidas no mundo e que teve sua pesquisa traduzida para o inglês para que todos pudessem se beneficiar das suas descobertas:
1. Leia o texto a seguir:
Fonte: https://www.biography.com/scientist/marie-curie
2. Responda as perguntas sobre Marie Curie:
a. Where Marie Curie was born?
b. Which chemical elements did she discover?
c. In which university she was a teacher?
d. How many nobel prizes did she win?
Para Saber Mais:
O papel da língua inglesa na publicação acadêmico-científica: reflexões teóricas e o caso dos cursos de escrita on-line brasileiros | Signótica. https://www.revistas.ufg.br/sig/article/view/43926/25013
A ciência fala inglês?: Em tempos de mudança….
Disponível em: http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0872-07542016000300001
| OBJETO DE CONHECIMENTO | HABILIDADE: |
| A Língua Inglesa e seu papel de intercâmbio científico, econômico e político: textos que abordem os temas sobre cidadania e diversidade usados no intercâmbio científico, econômico e político. | (EF09LI18-A) Analisar a presença da língua inglesa na produção, divulgação e discussão de novos conhecimentos, em textos científicos, econômicos e políticos no cenário mundial, para compreender toda a importância desse idioma. |
| EXPERIÊNCIAS E CURIOSIDADES CICLO DA ADOLESCÊNCIA AGRUPAMENTO I |
| PROPONENTES: Marcela Ferreira Marques – Gerefu |
| CURADORIA: Marcela Ferreira Marques – Gerefu |