{"id":84414,"date":"2020-12-07T07:00:00","date_gmt":"2020-12-07T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/?post_type=ensino_fundamental&#038;p=84414"},"modified":"2021-12-06T17:11:08","modified_gmt":"2021-12-06T19:11:08","slug":"cognatos-e-falsos-cognatos","status":"publish","type":"ensino_fundamental","link":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/ensino_fundamental\/cognatos-e-falsos-cognatos\/","title":{"rendered":"L\u00edngua Inglesa &#8211; Cognatos e falsos cognatos"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap has-text-color has-medium-font-size\" style=\"color:#000000\">Voc\u00ea j\u00e1 deve ter percebido que algumas palavras em ingl\u00eas possuem grafia e significado semelhantes ao portugu\u00eas. Essas palavras s\u00e3o chamadas <strong>cognatas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">No entanto, tamb\u00e9m existem palavras em ingl\u00eas, que apesar da grafia semelhante possuem um significado totalmente oposto na nossa l\u00edngua materna. Essas palavras s\u00e3o chamadas de <strong>falsos cognatos<\/strong>, ou tamb\u00e9m de <em>false friends<\/em>, na l\u00edngua inglesa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Veja o v\u00eddeo \u201cCognato e Falso Cognato\u201d, do canal Futura, publicado em 25\/03\/2020 que explica um pouco mais sobre o assunto:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<p class=\"responsive-video-wrap clr\"><iframe title=\"Cognato e Falso Cognato \u2013 L\u00edngua Inglesa \u2013 7\u00ba ano \u2013 Ensino Fundamental\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R6W-HHWtRpA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"330\" src=\"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/push-e1607024973473.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-84416 size-full\" srcset=\"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/push-e1607024973473.jpg 630w, https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/push-e1607024973473-300x157.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Portanto, voc\u00ea deve ficar atento para n\u00e3o cair em nenhuma \u201cpegadinha\u201d com algum falso cognato. Observe a imagem ao lado que representa um mal-entendido muito comum que encontramos por a\u00ed, j\u00e1 que a palavra \u201cPush\u201d, apesar de ter semelhan\u00e7a na grafia com \u201cpuxar\u201d significa empurrar. <\/p>\n\n\n\n<p><em><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/querobolsa.com.br\/revista\/35-falsos-cognatos-em-ingles\" target=\"_blank\">Fonte<\/a><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Veja uma lista com os 35 falsos cognatos mais comuns na l\u00edngua inglesa e seus reais significados. Entre no endere\u00e7o eletr\u00f4nico seguinte e confira: <a href=\"https:\/\/querobolsa.com.br\/revista\/35-falsos-cognatos-em-ingles\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/querobolsa.com.br\/revista\/35-falsos-cognatos-em-ingles<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Agora, voc\u00ea vai poder praticar um pouco do que aprendeu de uma forma bem divertida. Acesse o link abaixo e teste seus conhecimentos sobre o assunto:<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.solinguainglesa.com.br\/jogos\/popupJogo.php?jogo=falsos_cognatos\" target=\"_blank\">https:\/\/www.solinguainglesa.com.br\/jogos\/popupJogo.php?jogo=falsos_cognatos<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"background-color:#000000;color:#ffffff\"><strong>Saiba Mais | Refer\u00eancias:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-vivid-cyan-blue-background-color has-text-color has-background\" href=\"https:\/\/www.todamateria.com.br\/falsos-cognatos-no-ingles-false-friends\/\" style=\"color:#ffffff\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Falsos Cognatos em Ingl\u00eas (False Friends)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Objeto de Conhecimento<\/strong><\/td><td>Palavras cognatas e as varia\u00e7\u00f5es lingu\u00edsticas em textos orais; semelhan\u00e7as e diferen\u00e7as na pron\u00fancia de palavras da l\u00edngua inglesa e da l\u00edngua materna e\/ou outras l\u00ednguas conhecidas.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Habilidades<\/strong><\/td><td>(EF06LI04-A)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Proponentes\/ Professores:<\/strong><\/td><td>Priscila Lugon Borges Bruno<\/td><\/tr><tr><td><strong>Institui\u00e7\u00e3o Educacional:<\/strong><\/td><td>Escola Municipal Orlando de Morais<\/td><\/tr><tr><td><strong>CRE:<\/strong><\/td><td>Maria Helena Bretas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Ciclo da Adolesc\u00eancia \u2013 Turma F (6\u00ba ano) \u2013 Experi\u00eancias e Curiosidades<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":84421,"template":"","ef_categoria":[15,31],"ef_ano":[89],"ef_componente":[101],"class_list":["post-84414","ensino_fundamental","type-ensino_fundamental","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ef_categoria-ciclo-da-adolescencia-fg","ef_categoria-experiencias-e-curiosidades-ciclo-da-adolescencia-fg","ef_ano-6o-ano","ef_componente-lingua-inglesa","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/ensino_fundamental\/84414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/ensino_fundamental"}],"about":[{"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ensino_fundamental"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/ensino_fundamental\/84414\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ef_categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/ef_categoria?post=84414"},{"taxonomy":"ef_ano","embeddable":true,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/ef_ano?post=84414"},{"taxonomy":"ef_componente","embeddable":true,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/ef_componente?post=84414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}