{"id":58802,"date":"2020-11-09T07:00:00","date_gmt":"2020-11-09T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/?post_type=ensino_fundamental&#038;p=58802"},"modified":"2020-11-06T17:57:53","modified_gmt":"2020-11-06T19:57:53","slug":"parodia-vocabulario","status":"publish","type":"ensino_fundamental","link":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/ensino_fundamental\/parodia-vocabulario\/","title":{"rendered":"\u201cPar\u00f3dia\u201d  &#8211; Vocabul\u00e1rio"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u00a1<strong>Hola chicos, estudiantes!<\/strong> Espero que, en este per\u00edodo especial, cuides tu salud f\u00edsica, mental y espiritual.Lo mejor es seguir las reglas indicadas por las autoridades competentes y confiar en que al hacer nuestra parte, Dios nos acompa\u00f1ar\u00e1 y nos ayudar\u00e1 a ganar esta batalla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Esta atividade tem como objetivo aproximar o estudante\u00a0\u00a0 da realidade dos pa\u00edses de l\u00edngua espanhola e que seja capaz de compreender as mensagens orais e escritas das situa\u00e7\u00f5es b\u00e1sicas da vida cotidiana ,contribuindo para a socializa\u00e7\u00e3o\u00a0 em uma determinada situa\u00e7\u00e3o despertando assim, a autonomia na tomada de decis\u00f5es e de suas escolhas e expressando sentimentos e sensa\u00e7\u00f5es, de forma diferente e divertida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Estes dias\u00a0\u00a0 de confinamento s\u00e3o prop\u00edcios para realizar atividades \u00e0 dist\u00e2ncia com m\u00fasica e um pouco de humor que nos ajude a implicar a situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background has-medium-font-size has-pale-cyan-blue-background-color\"><strong>ATIVIDADE 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Lembram-se da m\u00fasica fruta fresca de Carlos Vives? Agora chega essa par\u00f3dia sobre o \u2013 Coronavirus:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<p class=\"responsive-video-wrap clr\"><iframe title=\"\u00a1Que acabe la cuarentena! - Coronavirus - PARODIA\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a_VZj5vO2v4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div><figcaption><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=a_VZj5vO2v4&amp;fbclid=IwAR22cRMxx9zSDC4PZiucqLnXybWyDLtmcQCJnpUgPP6VfKC1_tLypUkky8A\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a1Que acabe la cuarentena! &#8211; Coronavirus &#8211; PARODIA &#8211; Canal Emmanuel Perez &#8211; YouTube<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A atividade aberta consiste em realizar uma explora\u00e7\u00e3o (vocabul\u00e1rio) de l\u00e9xico onde teremos que:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">2. Identificar vocabul\u00e1rio completamente diferente em espanhol \/ portugu\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Exemplo: LIXO \/ BASURA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">3.Identificar palavras em que entre espanhol e portugu\u00eas h\u00e1 apenas discord\u00e2ncia ortogr\u00e1fica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Exemplo: CUARENTENA \/ QUARENTENA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">5.De onde voc\u00ea acha que \u00e9 o autor desta par\u00f3dia e porqu\u00ea? Qual \u00e9 o nome do autor desta parodia? 7. Assista o v\u00eddeo\u00a0 dispon\u00edvel neste <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/m.facebook.com\/story.php?story_fbid=2516810045237238&amp;id=1404775899773997&amp;sfnsn=wiwspwa&amp;extid=PcCR3Pj41eA0hv6r&amp;d=w&amp;vh=e\" target=\"_blank\">link<\/a><\/strong> e escreva quais os cuidados de higieniza\u00e7\u00e3o\u00a0 que devemos ter para combater o Coronav\u00edrus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">6. Fazer a tradu\u00e7\u00e3o para portugu\u00eas:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Que acabe la cuarentena! \u2013<br>Coronavirus- PARODIA<\/p>\n\n\n\n<p>Gracias al coronavirus,<br>Mi situaci\u00f3n es grotesca.<br>Por estar en cuarentena,<br>Creo que pierdo la cabeza.<br>He limpiao cuartos y ba\u00f1os,<br>Sala, comedor, nevera.<br>Ba\u00f1o al perro, lavo el carro,<br>Ya me harte de la limpieza.<br>Lavo ropa, yo cocino,<br>Friego y boto la basura.<br>En mi casa yo estoy preso,<br>\u00a1Que ya encuentren esa cura!<br>-CORO-<br>\/\/Si, si, si,<br>Qu\u00e9 aburrrimiento profundo,<br>Que acabe la cuarentena,<br>Quiero salir y ver mundo\/\/<br>Trabajo, cambio pa\u00f1ales,<br>Limpio el patio y los matojos.<br>Joggeo, leo la Biblia,<br>Canto y los closet recojo.<br>Veo Netflix y las redes,<br>Bailo, pinto y cojo siesta.<br>\u00bfCuando esta pandemia acaba?<br>\u00a1Estar encerrao me apesta!<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>-CORO-<br>\/\/Si, si, si,<br>Qu\u00e9 aburrrimiento profundo,<br>Que acabe la cuarentena,<br>Quiero salir y ver mundo\/\/<\/p>\n\n\n\n<p>Miro TV, escucho radio,<br>Leo la prensa, veo novelas<br>Veo cadenas absurdas<br>De esas que se cree mi abuela.<\/p>\n\n\n\n<p>Yo bailo hasta en la cocina,<br>Y oro por esa vacuna.<br>Porque aunque empez\u00f3 en China,<br>Ya hay casos hasta en la luna.<br>-CORO-<br>\/\/Si, si, si,<br>Qu\u00e9 aburrrimiento profundo,<br>Que acabe la cuarentena,<br>Quiero salir y ver mundo\/\/<br>Cocin\u00e9, Ya fregu\u00e9<br>Trabaj\u00e9, ya mapi\u00e9, Me ba\u00f1\u00e9.<br>Ya estoy loco, pero esto es lo que hay hacer.<\/p>\n\n\n\n<p>-CORO-<br>\/\/Si, si, si,<br>Qu\u00e9 aburrrimiento profundo,<br>Que acabe la cuarentena,<br>Quiero salir y ver mundo<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p style=\"color:#ffffff\" class=\"has-text-color has-background has-medium-font-size has-vivid-red-background-color\"><strong>Saiba Mais | Refer\u00eancias:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">M\u00fasica fruta fresca de Carlos Vives:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<p class=\"responsive-video-wrap clr\"><iframe title=\"Carlos Vives - Fruta fresca\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/K8g0KGIsHGs?start=38&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div><figcaption><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=K8g0KGIsHGs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Carlos Vives &#8211; Fruta fresca &#8211; Canal PAD ESTUDIO 1 (MAKER5819) &#8211; YouTube<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Cuidado para n\u00e3o confundir o significado dessas palavras em espanhol!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<p class=\"responsive-video-wrap clr\"><iframe title=\"Aprenda 12 mil Palavras em ESPANHOL em 5 Minutos\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/C4QfR_7nsRU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div><figcaption><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=C4QfR_7nsRU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aprenda 12 mil Palavras em ESPANHOL em 5 Minutos &#8211; Paulo Nideck &#8211; Canal Ingl\u00eas direto ao ponto &#8211; YouTube<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Objeto de Conhecimento<\/td><td>Construcci\u00f3n de l\u00e9xico y autonom\u00eda lectora. Presencia de la lengua espa\u00f1ola en el d\u00eda a dia.<\/td><\/tr><tr><td>Habilidades<\/td><td>(EF06LI10) Conocer la organizaci\u00f3n de un diccionario biling\u00fce (impreso y\/o en l\u00ednea) para construir un repertorio l\u00e9xico. (EF06LI25) Identificar la presencia de la lengua espa\u00f1ola en la sociedad brasile\u00f1a o en la comunidad (palabras, expresiones, soportes y \u00e1mbitos de circulaci\u00f3n y consumo) y su significado.<\/td><\/tr><tr><td>Proponentes\/ Professores:<\/td><td>Telma Modesto Borges<\/td><\/tr><tr><td>Institui\u00e7\u00e3o Educacional:<\/td><td>Escola Municipal Marcos Ant\u00f4nio Dias Batista<\/td><\/tr><tr><td>CRE:<\/td><td>Bretas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Ciclo da Adolesc\u00eancia \u2013 Turma G (7\u00ba ano) \u2013 Experi\u00eancias e Curiosidades<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":58807,"template":"","ef_categoria":[15,31],"ef_ano":[],"ef_componente":[],"class_list":["post-58802","ensino_fundamental","type-ensino_fundamental","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","ef_categoria-ciclo-da-adolescencia-fg","ef_categoria-experiencias-e-curiosidades-ciclo-da-adolescencia-fg","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/ensino_fundamental\/58802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/ensino_fundamental"}],"about":[{"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ensino_fundamental"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/ensino_fundamental\/58802\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ef_categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/ef_categoria?post=58802"},{"taxonomy":"ef_ano","embeddable":true,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/ef_ano?post=58802"},{"taxonomy":"ef_componente","embeddable":true,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/ef_componente?post=58802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}