{"id":4014,"date":"2020-08-31T07:00:00","date_gmt":"2020-08-31T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/?post_type=eaja&#038;p=4014"},"modified":"2021-11-10T12:05:05","modified_gmt":"2021-11-10T14:05:05","slug":"estrangeirismo-na-nossa-lingua","status":"publish","type":"eaja","link":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/eaja\/estrangeirismo-na-nossa-lingua\/","title":{"rendered":"Estrangeirismo na nossa l\u00edngua"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-drop-cap has-pale-pink-background-color has-background has-medium-font-size\">Esta atividade tem como objetivo explorar a presen\u00e7a da L\u00edngua Inglesa no cotidiano para reconhecer os elementos culturais e avaliar a influ\u00eancia desses elementos na sociedade, cultura e na forma\u00e7\u00e3o cidad\u00e3. Voc\u00ea saberia responder com quantas palavras ou express\u00f5es na L\u00edngua Inglesa voc\u00ea se deparou hoje? Com a presen\u00e7a da internet, dos aparelhos eletr\u00f4nicos, de can\u00e7\u00f5es, filmes e marcas estrangeiros no Brasil, torna-se inevit\u00e1vel a incorpora\u00e7\u00e3o de alguns termos em nosso dia a dia. Dessa maneira, especialmente no que diz respeito ao Ingl\u00eas, podemos afirmar que este idioma est\u00e1 integrado \u00e0 nossa cultura, impactando tamb\u00e9m as esferas: escolar, profissional, de lazer, entre outras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">A esse fen\u00f4meno, se d\u00e1 o nome de ESTRANGEIRISMO. Estrangeirismo \u00e9 o uso de uma palavra ou uma express\u00e3o estrangeira na nossa l\u00edngua. Ou seja, \u00e9 o processo que introduz palavras vindas de outros idiomas na l\u00edngua portuguesa.<br>Algumas palavras estrangeiras j\u00e1 incorporaram de tal forma na nossa l\u00edngua, que muitas vezes nem percebemos que a palavra que usamos est\u00e1 em outro idioma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><em>Vamos ver alguns exemplos:<\/em><br>Selfie \u00e9 <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Autorretrato<\/span><\/strong><br>Delivery \u00e9 o mesmo que <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Entrega<\/span><\/strong><br>Delete = <span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\"><strong>Exclui<\/strong> ou <strong>Apaga<\/strong><\/span><br>Football = <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">Futebol<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-luminous-vivid-orange-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\">Algumas se diferenciam mais na grafia do que na oralidade, como XAMPU, vou soletrar como escreve em portugu\u00eas: X A M P U. Em v\u00e1rios r\u00f3tulos de embalagem desse produto para lavar os cabelos e o couro cabeludo, inicia com S H e termina com dois \u201co\u201d no final, no lugar da letra \u201cu\u201d. Percebe como a gente n\u00e3o se d\u00e1 conta de que a palavra escrita tamb\u00e9m est\u00e1 incorporada no nosso cotidiano?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Voc\u00ea j\u00e1 ouviu as palavras ou express\u00f5es:<br>Home office, motoboy, delivery, bike, lockdown e fake news?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-medium-font-size\"><strong>Atividade 1<\/strong> (Leitura de texto)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Vamos ler um pequeno texto escrito pela professora da l\u00edngua inglesa Maria Jos\u00e9 Lacerda e ver como o estrangeirismo est\u00e1 presente em nossos di\u00e1logos cotidianos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Jo\u00e3o, natural do Maranh\u00e3o, mudou-se para Goi\u00e2nia pouco antes da quarentena. Hospedou-se na casa de uma tia que, com o decreto da pandemia, estava trabalhando no sistema <strong><em>home office<\/em><\/strong>. Sabendo que o sobrinho iria chegar, ela tratou de ajudar arrumando para ele um servi\u00e7o de <strong><em>motoboy<\/em><\/strong><em>. <\/em>O seu Z\u00e9 do mercado disse para a tia que era um trabalho de <strong><em>delivery<\/em><\/strong>, mas que quando as entregas fossem perto, Jo\u00e3o poderia usar a <strong><em>bike<\/em><\/strong>. No in\u00edcio do m\u00eas de maio, Jo\u00e3o ficou sabendo que havia sido decretado o <strong><em>lockdown<\/em><\/strong> em sua cidade natal, S\u00e3o Lu\u00eds do Maranh\u00e3o. N\u00e3o sabia direito o que era aquilo, e por isso pensou em <strong><em>fake news<\/em><\/strong><em>.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Ent\u00e3o&#8230; Esse foi um texto bem simples, escrito em portugu\u00eas com seis palavras em ingl\u00eas que n\u00e3o prejudica a compreens\u00e3o, pois s\u00e3o palavras que est\u00e3o incorporadas na fala cotidiana!<br>\u00c9 isso mesmo! Percebeu o quanto a L\u00edngua Inglesa pode estar presente no nosso cotidiano?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-light-green-cyan-background-color has-background has-medium-font-size\"><strong>Atividade 2<\/strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\"> <\/span>(Exerc\u00edcio de escrita)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Escreva em seu caderno algumas palavras estrangeiras que voc\u00ea usa, ou as que voc\u00ea mais escuta. Depois busque saber o significado delas e anote em frente \u00e0 palavra estrangeira. Bons estudos!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-vivid-purple-color has-text-color has-medium-font-size\">EAJA &#8211; 1\u00ba segmento<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table alignfull\"><table><tbody><tr><td><strong>Componentes<\/strong><\/td><td><strong>Objetos de Conhecimento \/ Conte\u00fados<\/strong><\/td><td><strong>Habilidades<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>L\u00edngua Inglesa<\/td><td>Presen\u00e7a da l\u00edngua inglesa no cotidiano<\/td><td>(GO-EF01LI14) (Re)Conhecer a l\u00edngua inglesa no cotidiano da sociedade brasileira\/comunidade para refletir sobre o uso de cumprimentos, comandos e express\u00f5es do cotidiano incorporado ao nosso idioma.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":4016,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":""},"eaja_categoria":[4],"serie":[70],"eaja_componente":[102],"class_list":["post-4014","eaja","type-eaja","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","eaja_categoria-1o-segmento-1a-a-4a-serie","serie-1a-serie","eaja_componente-lingua-inglesa","entry","has-media"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/eaja\/4014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/eaja"}],"about":[{"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/types\/eaja"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"eaja_categoria","embeddable":true,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/eaja_categoria?post=4014"},{"taxonomy":"serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/serie?post=4014"},{"taxonomy":"eaja_componente","embeddable":true,"href":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/wp-json\/wp\/v2\/eaja_componente?post=4014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}