{"id":155147,"date":"2022-12-07T17:38:26","date_gmt":"2022-12-07T20:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/?post_type=eaja&p=155147"},"modified":"2024-04-11T14:05:32","modified_gmt":"2024-04-11T17:05:32","slug":"lingua-portuguesa-trem-de-ferro-de-manuel-bandeira","status":"publish","type":"eaja","link":"https:\/\/sme.goiania.go.gov.br\/conexaoescola\/eaja\/lingua-portuguesa-trem-de-ferro-de-manuel-bandeira\/","title":{"rendered":"L\u00edngua Portuguesa – Trem de ferro de Manuel Bandeira"},"content":{"rendered":"\n

Esta proposta de atividade de\u00a0L\u00edngua Portuguesa<\/strong>\u00a0\u00e9 destinada aos estudantes do 6\u00ba Per\u00edodo<\/strong>\u00a0da Educa\u00e7\u00e3o de Jovens e Adultos \u2013 EJA. <\/p>\n\n\n\n

\n
BAIXE A ATIVIDADE<\/a><\/div>\n\n\n\n
BAIXE OS SLIDES<\/a><\/div>\n\n\n\n
BAIXE O TEXTO<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"
Fonte: Pixabay.com. Dispon\u00edvel em:\u00a0<<\/strong><\/a>https:\/\/pixabay.com\/pt\/photos\/locomotiva-locomotiva-a-vapor-trem-221159\/<\/a>> Acesso em: 02 de dezembro de 2022.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

TREM DE FERRO \u2013 MANUEL BANDEIRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

   Manuel Bandeira \u00e9 considerado um dos poetas mais marcantes da primeira fase modernista, seu lirismo \u00e9 marcado pelo l\u00edngua coloquial, pela irrever\u00eancia e pela liberdade criadora. Adepto do verso livre, Manuel Bandeira tem como caracter\u00edstica especial o uso da musicalidade em seus versos, uma forma de aproveitar sons ligados ao cotidiano e a sonoridade das palavras. Um exemplo aut\u00eantico desta sonoridade viva entre a escolha vocabular \u00e9 o poema Trem de ferro, veja:<\/p>\n\n\n\n

Trem de ferro<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Caf\u00e9 com p\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Caf\u00e9 com p\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Caf\u00e9 com p\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Virge Maria que foi isto maquinista?<\/p>\n\n\n\n

Agora sim<\/p>\n\n\n\n

Caf\u00e9 com p\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Agora sim<\/p>\n\n\n\n

Voa, fuma\u00e7a<\/p>\n\n\n\n

Corre, cerca<\/p>\n\n\n\n

Ai seu foguista<\/p>\n\n\n\n

Bota fogo<\/p>\n\n\n\n

Na fornalha<\/p>\n\n\n\n

Que eu preciso<\/p>\n\n\n\n

Muita for\u00e7a<\/p>\n\n\n\n

Muita for\u00e7a<\/p>\n\n\n\n

Muita for\u00e7a<\/p>\n\n\n\n

O\u00f4…<\/p>\n\n\n\n

Foge, bicho<\/p>\n\n\n\n

Foge, povo<\/p>\n\n\n\n

Passa ponte<\/p>\n\n\n\n

Passa poste<\/p>\n\n\n\n

Passa pasto<\/p>\n\n\n\n

Passa boi<\/p>\n\n\n\n

Passa boiada<\/p>\n\n\n\n

Passa galho<\/p>\n\n\n\n

De ingazeira<\/p>\n\n\n\n

Debru\u00e7ada<\/p>\n\n\n\n

No riacho<\/p>\n\n\n\n

Que vontade<\/p>\n\n\n\n

De cantar!<\/p>\n\n\n\n

O\u00f4…<\/p>\n\n\n\n

Quando me prendero<\/p>\n\n\n\n

No canavi\u00e1<\/p>\n\n\n\n

Cada p\u00e9 de cana<\/p>\n\n\n\n

Era um ofici\u00e1<\/p>\n\n\n\n

O\u00f4…<\/p>\n\n\n\n

Menina bonita<\/p>\n\n\n\n

Do vestido verde<\/p>\n\n\n\n

Me d\u00e1 tua boca<\/p>\n\n\n\n

Pra mat\u00e1 minha sede<\/p>\n\n\n\n

O\u00f4…<\/p>\n\n\n\n

Vou mimbora vou mimbora<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o gosto daqui<\/p>\n\n\n\n

Nasci no Sert\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Sou de Ouricuri <\/p>\n\n\n\n

O\u00f4…<\/p>\n\n\n\n

Vou depressa<\/p>\n\n\n\n

Vou correndo<\/p>\n\n\n\n

Vou na toda<\/p>\n\n\n\n

Que s\u00f3 levo<\/p>\n\n\n\n

Pouca gente<\/p>\n\n\n\n

Pouca gente<\/p>\n\n\n\n

Pouca gente…<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O poema \u00e9 composto por versos livres marcados pela oralidade, apontam o retrato de uma \u00e9poca do Brasil em que o trem de ferro, a saudosa Maria Fuma\u00e7a, era um dos meios de transporte mais populares do nosso pa\u00eds. Esta not\u00e1vel composi\u00e7\u00e3o foi escrita  em 1936 e \u00e9 um dos mais consagrados trabalhos de Manuel Bandeira, por sua originalidade e escolha de termos que fazem parte do nosso cotidiano como o uso da express\u00e3o “caf\u00e9 com p\u00e3o ” que comp\u00f5e a mesa de muitos brasileiros. <\/p>\n\n\n\n

\u00c9 importante ressaltar que no princ\u00edpio da d\u00e9cada de 30, o caf\u00e9, escolhido por Bandeira para figurar logo no princ\u00edpio do poema, foi o produto de destaque na produ\u00e7\u00e3o brasileira, sendo muito exportado, portanto n\u00e3o se trata de uma casualidade po\u00e9tica, mas sim uma forma de pontuar as configura\u00e7\u00f5es pol\u00edticas e econ\u00f4micas do nosso pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

RESPONDA AS QUEST\u00d5ES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

QUEST\u00c3O 1 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ao fazer a leitura silenciosa do poema, observe que a repeti\u00e7\u00e3o dos versos da primeira estrofe d\u00e1 ao leitor a impress\u00e3o de que o trem est\u00e1 realmente em movimento. Repita a leitura em voz alta e responda: o movimento do trem \u00e9 r\u00e1pido ou lento? Justifique.<\/p>\n\n\n\n

QUEST\u00c3O 2 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

De acordo com os elementos po\u00e9ticos, como \u00e9 o trem retratado pelo poeta Manuel Bandeira? Ele \u00e9 el\u00e9trico ou a vapor? Aponte um verso que justifique sua resposta.<\/p>\n\n\n\n

QUEST\u00c3O 3 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

O poema Trem de ferro de Manuel Bandeira retoma um vocabul\u00e1rio ligado \u00e0 oralidade do povo brasileiro, aponte algumas express\u00f5es que indicam a nossa cultura ou mesmo regionalidade.<\/p>\n\n\n\n

QUEST\u00c3O 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O verso que marcadamente expressa oralidade e coloquialismo \u00e9<\/p>\n\n\n\n

(A) \u201cCaf\u00e9 com p\u00e3o\u201d<\/p>\n\n\n\n

(B) \u201cVirge Maria que foi isto maquinista?\u201d<\/p>\n\n\n\n

(C) \u201cAgora sim\u201d<\/p>\n\n\n\n

(D) \u201cVoa, fuma\u00e7a\u201d<\/p>\n\n\n\n

QUEST\u00c3O 5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Manoel Bandeira esolheu o \u201ccaf\u00e9\u201d para figurar o in\u00edcio do poema, pois<\/p>\n\n\n\n

(A) na d\u00e9cada de 30 foi o produto de destaque na produ\u00e7\u00e3o brasileira.<\/p>\n\n\n\n

(B) na d\u00e9cada de 30 foi o produto de pouco destaque na produ\u00e7\u00e3o brasileira.<\/p>\n\n\n\n

(C) na d\u00e9cada de 30 foi um dos produtos de destaque na produ\u00e7\u00e3o brasileira.<\/p>\n\n\n\n

(D) na d\u00e9cada de 30 foi o produto sem nenhum destaque na produ\u00e7\u00e3o brasileira.<\/p>\n\n\n\n

SAIBA MAIS <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Com o objetivo de abordar o poema: Trem de ferro de Manuel Bandeira , assista ao v\u00eddeo que menciona algumas particularidades sobre este grandioso trabalho da literatura brasileira. <\/p>\n\n\n\n

\n